Pazartesi, Şubat 15, 2010


ENG/ I woke up.....I saw the rain......God ! ı dont want to got up....Earlier morning , umbrellas were synchronised in front of the workshops....
TR / Sabah uyandım....yağmuru gördüm....Hiç yataktan çıkmak istemedim....Yağmurlu sabahın erken saatlerinde , Atölye de senkronize olmuş şemsiyeler.....

Pazar, Aralık 27, 2009

Mini red clock




ENG/ I have got really cute Good luck present from Depresif Visne.The color match with my torch lighter...:)

TR / Depresif Visneden hayırlı olsun hediyesi olarak çok şeker bir masa saati aldı Olimera cam sanat Atölyesi......

Pazartesi, Kasım 23, 2009

First sale .....


ENG/One of my dear friend Esra came over to visit me on the studio first time and She bought a colourful skinny fish earings......As first buyer on my shop, she has been on the frame.....

TR/Esra atölyedeki ilk ziyaretin de renkli çelimsiz balık küpeyi satın aldı ve ilk müşterim olarak kare de yerini aldı....

Salı, Kasım 17, 2009

Treat my torch.....:)




ENG/When ı saw this lighter, i justadore it....And Then i thought it nice to get it for my torch....:)

New studio new lighter.....ready to torch new beads.....


TR/Çakmağı görürgörmez bayıldım ve şalumom için iyibir hediye olacağını düşündüm......:)

Yeni atölyede yeni çakmakla yeni boncuklar yapmaya hazır....

Salı, Kasım 03, 2009

New Studio so exciting




ENG/This door is opened to adventure of glass...I know it is so explanatory..:)


Ok...It was about 4 weeks ago ı got a phone call from my friend and then now Im there....With a really cheap rent and bonus in a historical rest room(Han)....


First time when ı have been there what ı thought was "many years ago many different people around the world rest there"...And now i m going to torched my glassbeads there...

Here we go.....

TR/Ümmihan sonunda yeni cam sanat atölyesine Bursa Balibey handa kavuştu....Çok heyecanlı bir şekilde kapıyı açtı ve mekana bayıldı....Artık cam boncukları burda şekillenecek....Ziyaretlerinizi bekliyor